茶油 (chá yóu) — óleo de chá (extraído de sementes de camélia, u… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

óleo de chá (extraído de sementes de camélia, usado na culinária e cuidados com a pele)

Exemplos

茶油，。
Mā ma zuò cài shí xǐ huan yòng chá yóu, shuō zhè yàng gèng jiàn kāng.
Mamãe gosta de usar óleo de chá ao cozinhar, dizendo que é mais saudável.
茶油。
Zhè zhǒng chá yóu shì cóng shān chá zǐ zhōng zhà chū lái de.
Este tipo de óleo de chá é extraído das sementes de camélia.
茶油。
Chāo shì lǐ mài de chá yóu jià gé bú pián yi.
O óleo de chá vendido em supermercados não é barato.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O 油 extraído das sementes de 茶 é chamado de óleo de chá.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

余

余yú茶chá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 茶, a parte 艹 marca que é uma planta, e a parte 余 determina o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.