草叶 (cǎo xié) — folha de grama; lâmina de grama

Definição

substantivo

folha de gramalâmina de grama

Classificador · 片

Fáceis de confundir

，草叶。
Yí zhèn fēng chuī guò, cǎo xié qīng qīng yáo bǎi.
Uma rajada de vento soprou, e as folhas de capim balançaram suavemente.
草叶。
Lù zhū zài cǎo xié shàng shǎn shǎn fā guāng.
Gotas de orvalho brilhavam nas folhas de capim.
草叶。
Niú zài tián yě lǐ chī cǎo xié.
A vaca está comendo folhas de capim no campo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Grama mais folha formam uma lâmina ou folha de grama.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口十叶

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

十

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 叶 combina 口 (boca) com 十 (dez) como uma forma antiga que significava cooperar; depois passou a significar folha porque o som era parecido.