药物 (yào wù) — medicação; remédio; produtos farmacêuticos

Definição

药物 é a palavra formal e escrita para substâncias medicinais — mais ampla e científica do que o 药 do dia a dia, e mais geral do que 药品 (que enfatiza produtos farmacêuticos específicos).

substantivo
medicaçãoremédioprodutos farmacêuticos
Classificador · 种

Exemplos

  • 药物。
    Yī shēng jiàn yì wǒ tíng yòng zhè zhǒng yào wù.
    O médico me aconselhou a parar de tomar esta medicação.
  • 药物。
    Zhè xiē yào wù bì xū fàng zài ér tóng gòu bú dào de dì fāng.
    Estes remédios devem ser mantidos fora do alcance das crianças.
  • 药物。
    Zhōng yào hé xī yào dōu shì zhòng yào de yào wù.
    Tanto a medicina chinesa quanto a ocidental são produtos farmacêuticos importantes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

药yàomedicamento
物wùsubstância/coisa

药 dá o sentido medicinal, e 物 nomeia uma substância; juntos, significam remédio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藥; 药 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 藥, 艹 indica grama e 樂 dá a pronúncia; essa explicação refere-se a 藥, não à forma simplificada 药.

Abrir 药 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Medicina e Tratamento3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.