莎 (shā) — usado como fonético em transliterações (especialmente em nomes pessoais e de lugares)
Definição
莎 é um caractere preso sem significado próprio — aparece apenas como componente fonético em nomes e palavras estrangeiras transliteradas (莎士比亚 = Shakespeare, 丽莎 = Lisa). Sem ele, você não pode escrever esses nomes em chinês.
forma presa
usado como fonético em transliterações (especialmente em nomes pessoais e de lugares)
Exemplos
- 莎。Tā de yīng wén míng zì shì lì shā.O nome inglês dela é Lisa.
- 。Wǒ zuì xǐ huan de zuò jiā shì shā shì bǐ yà.Meu escritor favorito é Shakespeare.
- 莎，。Zhè ge zì shì shā, cháng yòng yú yīn yì wài lái cí.Este caractere é ∼, frequentemente usado para transliterar palavras estrangeiras.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
莎 associa 艸, um componente de grama, com 沙, que fornece seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.