萌发 (méng fā) — brotar, desabrochar (de plantas); (de ideias, sentimentos) surgir, emergir
Definição
Verbo literário para um broto ou ideia 'germinando' em existência. Quase intercambiável com 萌芽 (萌芽 é a escolha mais comum do HSK); 抽 cobre apenas o sentido vegetal.
verbo
brotardesabrochar (de plantas)(de ideias, sentimentos) surgiremergir
Exemplos
- ，萌发。Chūn tiān yí dào, zhǒng zi jiù kāi shǐ méng fā.Assim que a primavera chega, as sementes começam a germinar.
- 萌发。Zhè ge jì huà zài tā xīn zhōng méng fā le.Este plano germinou na mente dele.
- ，萌发。Kàn dào hái zi de jìn bù, tā xīn lǐ méng fā le xīn de xī wàng.Ao ver o progresso do filho, uma nova esperança germinou no coração dela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.