落花 (là) — flores caídas
Definition
Termo literário para flores que caíram de uma planta, frequentemente usado para evocar tristeza, beleza passageira ou nostalgia em poesia. Mais poético que o cotidiano 凋谢的花 (flores murchas/caídas).
noun
flores caídas
Measure word · 片
Examples
- ，落花。Chūn tiān lái le, là mǎn dì dōu shì.A primavera chegou, e as flores caídas estão por todo o chão.
- ，落花。Yí zhèn fēng chuī guò, là piāo luò xià lái.Uma rajada de vento soprou, e as flores caídas desceram flutuando.
- 落花，。Shī rén kàn dào là, xīn zhōng gǎn dào bēi shāng.O poeta viu as flores caídas e sentiu tristeza no coração.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.