葵花子 (kuí huā zi) — sementes de girassol | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

sementes de girassol

Classificador · 颗

葵花子，。
Wǒ mǎi le yì bāo kuí huā zi, biān kàn diàn shì biān chī.
Comprei um pacote de sementes de girassol e comi enquanto assistia TV.
葵花子，。
Zhè xiē kuí huā zi shì gāng cóng dì lǐ shōu de, hěn xīn xiān.
Estas sementes de girassol acabaram de ser colhidas do campo; estão muito frescas.
葵花子。
Tā xǐ huan zài jù huì shí qǐng dà jiā chī kuí huā zi.
Ele gosta de oferecer sementes de girassol a todos nas festas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

葵花girassol

偏正Modificador + núcleo

子zǐsemente

葵花 refere-se à planta girassol, enquanto 子 indica semente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹癸葵

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma, planta

Parte de som声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

葵 usa 艹 (grama, planta) para indicar que é um tipo de planta e 癸 para dar seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹化花

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

化

Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.