蓝本 (la) — planta; modelo para cópia; versão original (de uma obra literária); fonte principal

Definition

Examples

• 这个建筑的设计蓝本来自古代宫殿。
  Zhè ge jiàn zhù de shè jì la lái zì gǔ dài gōng diàn.
  A planta do projeto deste edifício vem de palácios antigos.
• 这部小说的蓝本是作者的真实经历。
  Zhè bù xiǎo shuō de la shì zuò zhě de zhēn shí jīng lì.
  A versão original deste romance é a experiência real do autor.
• 他们以国外成功案例为蓝本，制定了新计划。
  Tā men yǐ guó wài chéng gōng àn lì wèi la, zhì dìng le xīn jì huà.
  Eles usaram casos estrangeiros bem-sucedidos como modelo e fizeram um novo plano.