蛊 (gǔ) — (forma presa) inseto venenoso lendário usado em feitiçaria; (forma presa) nome do 18º hexagrama do I Ching
Definição
Uma palavra ligada/arcaica que a maioria dos alunos encontra em compostos: 蛊惑 significa 'enfeitiçar / encantar', e 蛊毒 refere-se a bruxaria venenosa da lenda antiga. Também o nome do hexagrama ䷑ (蛊) no I Ching, significando 'decadência / corrupção'.
forma presa
inseto venenoso lendário usado em feitiçarianome do 18º hexagrama do I Ching
Fáceis de confundir
- 盘pánescrita parecida(classificador) usado para jogos de xadrez, go, etc.; também para bobinas de fio ou fita
- 古gǔsom parecidoantigo; velho (do passado distante)
- 血xiěescrita parecidasangue
- 股gǔsom parecido(classificador) para coisas longas e sinuosas (corda, rio, fio)
- 盖gàiescrita parecida(substantivo) tampa, cobertura
- 谷gǔsom parecidovale
Exemplos
- ，蛊。Gǔ dài chuán shuō zhōng, gǔ dú shì yì zhǒng fēi cháng kě pà de hài rén fāng fǎ.Nas lendas antigas, 蛊毒 (bruxaria venenosa) é uma maneira muito aterrorizante de prejudicar as pessoas.
- ，，。Tā tīng le nà rén de huà, jiù xiàng bèi gǔ huò le yí yàng, wán quán xiāng xìn le.Depois de ouvir as palavras daquela pessoa, ele ficou completamente convencido, como se estivesse enfeitiçado.
- 蛊。Lì shǐ shàng céng fā shēng zhù míng de wū gǔ zhī huò.Na história, houve o famoso desastre da bruxaria (巫蛊之祸).
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 蠱; 蛊 é a sua escrita simplificada.
- 蟲蟲chónginsetos
- 皿皿mǐnrecipiente
A forma tradicional 蠱 mostra 蟲 (insetos) e 皿 (recipiente): insetos venenosos criados em um recipiente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.