蛙泳 (wā yǒng) — nado peito

Definição

substantivo
nado peito

Exemplos

  • 蛙泳。
    Wǒ shǔ jià xué huì le wā yǒng.
    Aprendi o nado peito durante as férias de verão.
  • 蛙泳。
    wā yǒng Shì sì zhǒng zhǔ yào yǒng zī zhī yī.
    O nado peito é um dos quatro principais estilos de natação.
  • 蛙泳。
    Jiào liàn jiào wǒ men liàn xí wā yǒng de tuǐ bù dòng zuò.
    O treinador nos ensinou os movimentos de pernas do nado peito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛙wāsapo
泳yǒngnatação

蛙 (sapo) descreve 泳 (natação), nomeando o estilo que imita um sapo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto; criatura
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī蛙wā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蛙 é formado por 虫 (criatura) e 圭, que dá a pista sonora.

Abrir 蛙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Mesmo som hoje

泳 une 氵 (água) com 永, que dá o som. A parte de água se encaixa no significado de nadar.

Abrir 泳 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.