蛰伏 (zhé fú) — hibernar (para animais); (figurado) ficar na moita, esperar o momento certo
Definition
Literalmente 'hibernar' para animais, mas mais frequentemente usado figurativamente: ficar na moita ou esperar o momento certo para agir. O exemplo 2 mostra o sentido humano: ficar quieto no trabalho até a oportunidade certa surgir.
verb
hibernar (para animais)(figurado) ficar na moitaesperar o momento certo
Examples
- ，蛰伏。Dōng tiān yí dào, xǔ duō dòng wù jiù kāi shǐ zhé fú le.Assim que o inverno chega, muitos animais começam a hibernar.
- 蛰伏，。Tā zài gōng sī zhé fú le sān nián, zhōng yú děng dào le shēng zhí de jī huì.Ele ficou na moita na empresa por três anos e finalmente conseguiu uma oportunidade de promoção.
- 蛰伏，。Dí jūn zhé fú zài shù lín lǐ, děng dài jìn gōng de mìng lìng.As tropas inimigas estavam ocultas na floresta, aguardando a ordem de ataque.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.