蝉联 (chán lián) — conquistar ou manter um título consecutivamente (pela segunda vez ou mais)

Definition

Examples

• 他蝉联了三届奥运会冠军。
  Tā chán lián le sān jiè ào yùn huì guàn jūn.
  Ele conquistou o campeonato olímpico por três vezes consecutivas.
• 这支球队已经蝉联了五次联赛冠军。
  Zhè zhī qiú duì yǐ jīng chán lián le wǔ cì lián sài guàn jūn.
  Este time já venceu o campeonato da liga cinco vezes seguidas.
• 她蝉联了今年的最佳女演员奖。
  Tā chán lián le jīn nián de zuì jiā nǚ yǎn yuán jiǎng.
  Ela ganhou o prêmio de Melhor Atriz deste ano pelo segundo ano consecutivo.