行头 (xíng tou) — (substantivo) figurino e adereços de palco do ator, especialmente na ópera chinesa; (substantivo, informal) roupa ou guarda-roupa de uma pessoa, geralmente com aparência vistosa
Definição
Uma roupa vistosa ou figurino de palco — literalmente as roupas e adereços que um ator usa. Sentido coloquial: um conjunto marcante ou deliberado de alguém ("olha a produção dele(a)!").
substantivo
figurino e adereços de palco do ator, especialmente na ópera chinesa(substantivo, informal) roupa ou guarda-roupa de uma pessoa, geralmente com aparência vistosa
Classificador · 身
Exemplos
- 行头。Tā chuān zhuó quán tào xíng tou shàng tái biǎo yǎn.Ele vestiu um figurino completo e subiu ao palco para se apresentar.
- ，行头。Jīn tiān chū mén qián, tā jīng xīn zhǔn bèi le tā de xíng tou.Antes de sair hoje, ela preparou cuidadosamente sua roupa.
- 行头。Zhè tào xíng tou shì tā cóng xì bān zi lǐ dài chū lái de.Este conjunto de figurinos foi trazido por ele da companhia de ópera.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.