行当 (háng) — (coloquial) ofício, profissão, ramo de negócio; (na ópera tradicional chinesa) tipo de papel (ex.: 生, 旦, 净, 丑)
Definition
行当 significa um ofício, profissão ou ramo de trabalho — geralmente tradicional ou especializado (行当 de padeiro, 行当 de alfaiate). Na ópera de Pequim, também nomeia os quatro tipos de papéis (生、旦、净、丑).
noun
(coloquial) ofícioprofissãoramo de negócio(na ópera tradicional chinesa) tipo de papel (ex.: 生, 旦, 净, 丑)
Measure word · 个
Examples
- 行当，。Tā gān le yí bèi zi zhè ge háng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Ele trabalhou nesse ofício a vida toda e é muito experiente.
- 行当。Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì cóng shì chuán tǒng de háng.Hoje em dia, muitos jovens não querem se dedicar a ofícios tradicionais.
- ，行当。Zài jīng jù lǐ, měi gè háng de chàng qiāng hé dòng zuò dōu bù xiāng tóng.Na ópera de Pequim, cada tipo de papel tem canto e movimentos diferentes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.