行话 (háng huà) — jargão profissional; terminologia interna; gíria usada dentro de um determinado ofício ou grupo
Definição
Vocabulário especializado usado dentro de um ofício, profissão ou grupo fechado — pessoas de fora não entendem. Frequentemente contrastado com 术语 (terminologia mais formal e acadêmica) ou 黑话 (gíria do submundo/mundo criminoso).
substantivo
jargão profissionalterminologia internagíria usada dentro de um determinado ofício ou grupo
Exemplos
- 行话。Zhè xiē háng huà wài háng rén gēn běn tīng bù dǒng.Pessoas de fora simplesmente não conseguem entender esse jargão.
- ，行话。Gāng rù zhí shí, wǒ huā le hǎo jǐ gè yuè cái xué huì gōng sī de háng huà.Quando entrei, levei vários meses para aprender a linguagem interna da empresa.
- 行话行话。Fǎ lǜ jiè de háng huà hé yī xué jiè de háng huà wán quán bù tóng.O jargão do mundo jurídico é completamente diferente do mundo médico.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.