衣物 (yī wù) — roupas e outros artigos pessoais (por exemplo, vestuário, acessórios, itens de uso diário)

Definição

substantivo
roupas e outros artigos pessoais (por exemplo, vestuário, acessórios, itens de uso diário)
Classificador ·

Exemplos

  • 衣物
    Qǐng bǎ zhè xiē yī wù shōu shi hǎo.
    Por favor, guarde essas roupas e itens.
  • 衣物
    Lǚ xíng shí yào dài zú yī wù.
    Leve roupas e itens de necessidade diária suficientes ao viajar.
  • 衣物
    Tā bǎ jiù yī wù juān gěi le cí shàn jī gòu.
    Ela doou roupas e artigos velhos para uma instituição de caridade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

roupas
artigos

衣 significa roupas e 物 refere-se a artigos; juntos formam a ideia de roupas e utensílios pessoais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Abrir 衣 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.