衣钵 (yī bō) — (substantivo) [budista] manto e tigela de esmolas do monge (entregues a um discípulo escolhido); (substantivo) legado, manto (de uma habilidade, tradição ou corpo de conhecimento)

Definição

Exemplos

• 这位大师将自己的衣钵传给了最得意的弟子。
  Zhè wèi dà shī jiāng zì jǐ de yī bō chuán gěi le zuì dé yì de dì zǐ.
  O mestre passou seu manto e tigela de esmolas para seu discípulo mais favorecido.
• 他继承了老师的衣钵，继续研究这门学问。
  Tā jì chéng le lǎo shī de yī bō, jì xù yán jiū zhè mén xué wèn.
  Ele herdou o legado de seu professor e continuou estudando este campo do conhecimento.
• 这位画家在晚年将自己的衣钵传授给了年轻的徒弟。
  Zhè wèi huà jiā zài wǎn nián jiāng zì jǐ de yī bō chuán shòu gěi le nián qīng de tú dì.
  O pintor passou seu legado artístico para seu jovem aprendiz em seus últimos anos.

Origem