衣食 (yī shí) — roupas e comida (necessidades básicas da vida)

Definição

衣食 significa 'roupa e comida' — as necessidades básicas da vida. No uso do HSK-7, quase sempre aparece em expressões fixas como 衣食无忧 / 衣食住行, não como substantivo isolado.

substantivo
roupas e comida (necessidades básicas da vida)

Exemplos

  • ,衣食。
    Fù mǔ nǔ lì gōng zuò, bǎo zhèng hái zi de yī shí wú yōu.
    Os pais trabalham duro para garantir que seus filhos não tenham preocupações com comida e roupa.
  • ,衣食。
    Zài gǔ dài, yī shí wèn tí shì zuì jī běn de shēng cún wèn tí.
    Na antiguidade, a questão da comida e da roupa era o problema de sobrevivência mais básico.
  • 衣食,。
    Zhè ge dì qū de jū mín yī shí bù chóu, dàn yī liáo tiáo jiàn réng xū gǎi shàn.
    Os moradores desta área não têm preocupações com comida e roupa, mas as condições médicas ainda precisam de melhorias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

衣yīroupas
食shícomida

衣 e 食 representam roupas e comida, as necessidades básicas da vida.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Abrir 衣 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.