表示 (biǎo shì) — expressar (sentimentos, opiniões); mostrar, indicar (um sinal, símbolo); significar, denotar

Definition

Geral 'expressar / mostrar / significar' — cobre sentimentos, opiniões e o que um sinal representa. 表达 foca em transmitir pensamentos/sentimentos; 表明 significa 'deixar claro' (mais decisivo, frequentemente com evidência).

verb
expressar (sentimentos, opiniões)mostrarindicar (um sinal, símbolo)significardenotar

Examples

  • 表示
    Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.
    Ele expressou que discorda deste plano.
  • 表示
    Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.
    Luz vermelha significa que os veículos devem parar.
  • 表示
    Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.
    O gesto dela mostrou boas-vindas.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.