袍子 (páo zǐ) — manto; vestido | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

mantovestido

Classificador · 件

Fáceis de confundir

，。
Tā chuān zhuó yí jiàn cháng páo zǐ, kàn qǐ lái hěn zhèng shì.
Ele está usando uma túnica longa e parece muito formal.
袍子。
Zhè jiàn sī chóu páo zǐ shì nǎi nai sòng gěi wǒ de.
Este vestido de seda foi dado a mim pela minha avó.
袍子。
Gǔ dài guān yuán de páo zǐ shàng xiù zhe bù tóng de tú àn.
As vestes dos oficiais antigos tinham diferentes padrões bordados nelas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

袍 nomeia a peça de roupa, enquanto 子 completa a palavra comum usada na fala.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīroupa

Parte de som声符shēngfú

包

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

袍 combina 衣, que significa roupa, com 包, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em