被子 (bèi zi) — edredom

Definição

被子 é um edredom — a roupa de cama grossa e acolchoada usada para dormir. Mais pesado e mais quente que 毯子 (um cobertor mais fino); não relacionado a 被, que marca a voz passiva.

substantivo
edredom
Classificador · 床

Exemplos

  • 被子。
    Mā ma mǎi le yì chuáng xīn bèi zi.
    Mamãe comprou um edredom novo.
  • ，被子。
    Tiān qì hǎo de shí hou, wǒ huì shài bèi zi.
    Quando o tempo está bom, eu arejo o edredom.
  • ，被子。
    Shuì jiào qián, wǒ bǎ bèi zi pù hǎo.
    Antes de dormir, eu estico o edredom.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

被bèicobertor
子zǐsufixo

被 se refere a um cobertor, e 子 é um sufixo usado para formar a palavra que significa cobertor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīroupa
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

被 associa 衣 (roupa) com 皮, que dá o som.

Abrir 被 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Objetos do cotidiano

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.