袴 (kù) — (variante arcaica de 裤) calças

Definição

袴 (kù) é a palavra clássica/literária para 'calças' — só é vista em textos antigos, artefatos de museu ou escrita histórica formal. O chinês moderno usa 裤 em vez disso.

substantivo
(variante arcaica de 裤) calças
Classificador · 条
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 袴。
    Tā zài bó wù guǎn kàn dào yì tiáo gǔ dài de kù.
    Ele viu um par de calças antigas no museu.
  • 袴。
    Zhè tiáo chū tǔ de kù yán sè hěn xiān yàn.
    Este par de calças desenterrado é muito colorido.
  • 袴。
    Gǔ dài rén chuān de kù hé xiàn dài bù yí yàng.
    As calças que os antigos usavam não são iguais às modernas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yītecido
Parte de som声符shēngfú
夸
夸kuā袴
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

袴 tem 衤, uma forma de 衣 que significa tecido, ao lado de 夸, usado pelo som; nomeia um tipo de roupa.

Aparece em
Roupas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.