裘皮 (qiú pí) — pele (especialmente de animal valioso, usada para vestuário)

Definição

substantivo
pele (especialmente de animal valioso, usada para vestuário)
Classificador · 件

Exemplos

  • 裘皮。
    Zhè jiàn qiú pí dà yī fēi cháng nuǎn huo.
    Este casaco de pele é muito quente.
  • 裘皮。
    Tā mǎi le yì tiáo qiú pí wéi jīn.
    Ela comprou um cachecol de pele.
  • 裘皮。
    Shì chǎng shàng mài de qiú pí zhì pǐn jià gé hěn gāo.
    Os produtos de pele vendidos no mercado são muito caros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

裘qiúroupa de pele
皮pípele

裘 se refere a peças de roupa de pele, e 皮 indica pele animal; logo, 裘皮 nomeia a pele usada para confecção de roupas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú裘qiú
Mesmo som hoje

裘 é formado por 衣, um componente de roupas, mais 求, que dá o som.

Abrir 裘 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.