西北部 (Xī běi bù) — noroeste (região/área)

Definição

substantivo

noroeste (região/área)

西北部。
Zhōng guó de Xī běi bù dì qū qì hòu bǐ jiào gān zào.
O clima na região noroeste da China é relativamente seco.
西北部。
Zhè ge guó jiā de Xī běi bù yǒu fēng fù de kuàng chǎn zī yuán.
O noroeste deste país tem recursos minerais abundantes.
西北部，。
Tā men jì huà qù Xī běi bù lǚ yóu, kàn kàn dà shā mò.
Eles planejam viajar para o noroeste para ver o grande deserto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西北noroeste

联合Coordenação

部bùregião

“西北部” é a “部” (região ou parte) que fica “西北” (noroeste).

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em