西班牙语 (Xī bān yá yǔ) — espanhol (idioma) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

espanhol (idioma)

Exemplos

西班牙语。
Wǒ zhèng zài xué xí Xī bān yá yǔ.
Estou aprendendo espanhol.
西班牙语。
Tā huì shuō liú lì de Xī bān yá yǔ.
Ela fala espanhol fluente.
西班牙语。
Xī bān yá yǔ Shì yì zhǒng fēi cháng yōu měi de yǔ yán.
O espanhol é uma língua muito bonita.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西班牙Espanha

西xī班bān牙yá

语yǔidioma

西班牙 forma o nome estrangeiro da Espanha, e 语 significa idioma, juntos nomeando o idioma espanhol.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

珏珏juépedaços de jade
刀刀dāofaca

班 mostra 珏, pedaços de jade, e 刀, uma faca, usadas para cortar esses pedaços.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

言吾語

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Aparece em

Idioma 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.