要命 (yào mìng) — (usado como complemento após 得) extremamente; terrivelmente; insuportavelmente; (exclamação) que incômodo; droga (expressando frustração); (literal, raro) causar a morte de alguém; ser fatal
Definição
Usado como complemento de 得, 慌 carrega o mesmo significado de 'insuportavelmente'; 慌 é adjetivo, 要命 é uma locução verbal que significa 'fatal/até a morte' ou uma exclamação de frustração.
verbo
(usado como complemento após 得) extremamenteterrivelmenteinsuportavelmente(exclamação) que incômododroga (expressando frustração)(literal, raro) causar a morte de alguémser fatal
Exemplos
- 要命。Zhè wèn tí nán dé yào mìng.Este problema é terrivelmente difícil.
- 要命，！yào mìng, Yòu xià yǔ le!Que chatice, está chovendo de novo!
- 要命。Tā zuì jìn máng dé yào mìng.Ele tem estado extremamente ocupado ultimamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.