誊写 (téng xiě) — transcrever, copiar (à mão)

Definition

Verbo formal que significa 'transcrever / copiar à mão', geralmente para manuscritos, rascunhos ou textos antigos. Distingue-se de 抄写 (cópia geral) por focar em uma cópia limpa e oficial a partir de um rascunho.

verb

transcrevercopiar (à mão)

Examples

誊写。
Tā bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng xiě le yí biàn.
Ele transcreveu este manuscrito uma vez.
誊写。
Lǎo shī yào wǒ men téng xiě kè wén lǐ de shēng cí.
O professor nos pediu para copiar as palavras novas do texto.
誊写。
Zhè xiē gǔ jí xū yào zǐ xì téng xiě.
Estes livros antigos precisam ser transcritos com cuidado.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.