警方 (jǐng fāng) — a polícia (como corpo oficial ou autoridade)

Definição

substantivo
a polícia (como corpo oficial ou autoridade)

Exemplos

  • 警方。
    jǐng fāng Zhèng zài diào chá zhè qǐ shì gù.
    A polícia está investigando este acidente.
  • 警方。
    jǐng fāng Tí xǐng shì mín zhù yì ān quán.
    A polícia lembra os cidadãos de prestar atenção à segurança.
  • 警方。
    jǐng fāng Yǐ jīng dài bǔ le xián yí rén.
    A polícia já prendeu o suspeito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

警jǐngpolícia

A ideia de 警 como polícia se combina com o sentido de lado de 方 para indicar a polícia como autoridade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlinguagem falada, fala
Parte de som声符shēngfú
敬
Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

Abrir 警 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.