计策 (jì cè) — estratagema; um plano ou esquema calculado (geralmente envolvendo astúcia ou engano); uma manobra militar ou política projetada para enganar um oponente
Definition
Um esquema astuto ou enganoso, frequentemente um truque para enganar um oponente. Comparado a 策略, que é um plano ou método neutro, 计策 implica astúcia e malícia.
noun
estratagemaum plano ou esquema calculado (geralmente envolvendo astúcia ou engano)uma manobra militar ou política projetada para enganar um oponente
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- ，计策。Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.Para conquistar o mercado, eles criaram um estratagema inteligente.
- 计策。Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.Os estratagemas de Sun Wu ajudaram o estado de Wu a vencer muitas batalhas.
- ，计策。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.Diante das dificuldades, ele sempre consegue criar estratagemas engenhosos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.