TongTong
Entrar

记者 (jì zhě) — repórter, jornalista

Definição

记者 é a pessoa que coleta e relata as notícias; 报道 é o ato de reportar (verbo) ou a reportagem/artigo em si (substantivo). 报刊 refere-se a jornais e revistas como categoria, não a uma pessoa.

substantivo
repórterjornalista
Classificador · 个

Exemplos

  • 记者。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jì zhě.
    Ele é um excelente repórter.
  • ，记者。
    Jīn tiān zǎo shàng, yí wèi jì zhě cǎi fǎng le wǒ de lǎo shī.
    Esta manhã, um repórter entrevistou meu professor.
  • 记者。
    Hěn duō jì zhě dōu zài bào dào zhè ge xīn wén.
    Muitos repórteres estão cobrindo esta notícia.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

记jìregistrar
者zhěpessoa que

记 significa registrar, e 者 indica a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 記; 记 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala; palavras
Parte de som声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 記 associa 言 (fala; palavras) com 己 como parte que indica som; o 记 simplificado é uma abreviação posterior, portanto o lado direito não é o componente histórico.

Abrir 记 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Profissões e empregos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.