记 (jì) — lembrar; memorizar; registrar; anotar

Um verbo de uso geral que cobre tanto 'lembrar/memorizar' quanto 'registrar/anotar' — 记得 é o resultado ('você lembra?'), 背 é memorizar por recitação, 录 é gravação de áudio/vídeo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 記; 记 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 記 associa 言 (fala; palavras) com 己 como parte que indica som; o 记 simplificado é uma abreviação posterior, portanto o lado direito não é o componente histórico.