讲义 (jiǎng yì) — notas de aula; apostilas de ensino; comentários sobre textos clássicos

Definição

Texto preparado por professor ou palestrante dado a alunos: apostilas para aula (sincronizadas com a palestra) ou comentário escrito sobre obra clássica.

substantivo
notas de aulaapostilas de ensinocomentários sobre textos clássicos
Classificador · 份

Exemplos

  • 讲义。
    Lǎo shī bǎ jīn tiān de jiǎng yì fā gěi le wǒ men.
    O professor distribuiu o material da aula de hoje para nós.
  • 讲义《》。
    Zhè běn jiǎng yì duì 《lún yǔ》 de jiě dú fēi cháng shēn rù.
    Este comentário sobre os Analectos oferece uma interpretação muito profunda.
  • 讲义。
    Qī mò kǎo shì de nèi róng dōu zài zhè fèn jiǎng yì lǐ.
    Todo o conteúdo do exame final está nesta apostila.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

讲jiǎngdar aula/explicar
义yìtexto/significado

“讲” (dar aula/explicar) e “义” (texto/significado) juntos nomeiam o material escrito usado em aulas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 講; 讲 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 講 coloca 言, que significa 'dizer', ao lado de 冓, que determina seu som; o 讲 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 讲 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.