识 (shí) — saber; reconhecer
Definição
识 (shí) significa 'reconhecer / estar familiarizado com' — uma pessoa, lugar ou caractere — e combina com 认 como verbo em 认识/认得. Mais literário do que 认识; para identificar ou distinguir, use 识别.
verbo
saberreconhecer
Exemplos
- ，？Wǒ bú rèn shí lù, nǐ néng dài wǒ qù ma?Não conheço o caminho; você pode me levar até lá?
- ？Nǐ rèn shí zhè ge rén ma?Você conhece esta pessoa?
- 。Tā rèn shí hěn duō hàn zì.Ele conhece muitos caracteres chineses.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.