诉说 (sù shuō) — relatar, contar (sobre sentimentos, experiências ou situações difíceis); (figurado) (de um objeto ou lugar) testemunhar, refletir (uma história ou experiência)

Definição

诉说 foca em narrar sentimentos ou dificuldades — mais pessoal e emocional do que 叙述, que é um relato neutro de eventos ou uma história.

verbo
relatarcontar (sobre sentimentos, experiências ou situações difíceis)(figurado) (de um objeto ou lugar) testemunharrefletir (uma história ou experiência)

Exemplos

  • 诉说
    Tā xiàng wǒ sù shuō le tā duō nián de tòng kǔ jīng lì.
    Ele me contou seus muitos anos de experiências dolorosas.
  • 诉说
    Zhè zuò lǎo chéng de jiē dào sù shuō zhe guò qù de fán huá yǔ cāng sāng.
    As ruas desta cidade antiga testemunham a prosperidade e as vicissitudes do passado.
  • 诉说
    Tā měi cì huí lái dōu xiàng wǒ sù shuō tā zài guó wài de jiàn wén.
    Toda vez que ela volta, me conta sobre suas observações no exterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.