语气 (yǔ qì) — tom de voz, maneira de falar; (gramatical) modo
Definition
语气 é o 'tom' da fala — como algo é dito, e não as palavras em si. Diferente de 声调 (o padrão fixo de tom de uma sílaba), 语气 é sobre atitude (zangado, educado, autoritário).
noun
tom de vozmaneira de falar(gramatical) modo
Measure word · 个
Examples
- 语气。Tā de yǔ qì tīng qǐ lái hěn shēng qì.O tom dele parece muito irritado.
- 语气。Nǐ shuō huà de yǔ qì kě yǐ wēn róu yì diǎn.Você pode suavizar um pouco o tom ao falar.
- 语气。Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng mìng lìng de yǔ qì.Não gosto do tom autoritário dele.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.