读本 (dú běn) — livro de leitura; livro didático (um livro para…

Definição

substantivo

livro de leituralivro didático (um livro para prática de leitura ou instrução)

Classificador · 本

读本。
Zhè běn shū shì yì běn hěn hǎo de zhōng wén dú běn.
Este livro é um ótimo leitor de chinês.
读本。
Lǎo shī tuī jiàn wǒ men mǎi zhè běn dú běn zuò wéi bǔ chōng cái liào.
A professora recomendou que comprássemos este leitor como material complementar.
读本。
Zhè běn dú běn bāo hán le gǔ dài sǎn wén hé xiàn dài shī gē.
Este leitor inclui prosa antiga e poesia moderna.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Um livro feito para leitura, como um livro didático.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 讀; 读 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

言言yándizer

Parte de som声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 讀 é formada por 言 ('dizer') e 𧶠 (que gera o som); esta descrição é sobre 讀, não sobre 读.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.