读法 (dú fǎ) — pronúncia (de uma palavra ou caractere)

Definição

substantivo

pronúncia (de uma palavra ou caractere)

读法？
Zhè ge zì de dú fǎ shì shén me?
Qual é a pronúncia deste caractere?
读法。
Qǐng nǐ gào sù wǒ zhè ge cí de zhèng què dú fǎ.
Por favor, me diga a pronúncia correta desta palavra.
读法。
Bù tóng de fāng yán yǒu bù tóng de dú fǎ.
Dialetos diferentes têm pronúncias diferentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

法fǎmétodo

“读” é ler e “法” é um modo ou método, indicando a forma como uma palavra é lida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 讀; 读 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

言言yándizer

Parte de som声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 讀 é formada por 言 ('dizer') e 𧶠 (que gera o som); esta descrição é sobre 讀, não sobre 读.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.