谓语 (wèi yǔ) — predicado (a parte de uma frase que diz algo sobre o sujeito)

Definição

Predicado: a parte da frase que diz algo sobre o sujeito. Termo de gramática chinesa, emparelhado com 主语 (sujeito), 宾语 (objeto), e 定语/状语/补语.

substantivo
predicado (a parte de uma frase que diz algo sobre o sujeito)

Exemplos

  • 谓语。
    Zhè ge wèi yǔ de hòu miàn shì bīn yǔ.
    O objeto vem depois deste predicado.
  • ，谓语。
    Fēn xī yí jù huà shí, yào xiān zhǎo dào zhǔ yǔ hé wèi yǔ.
    Ao analisar uma frase, você deve primeiro encontrar o sujeito e o predicado.
  • 谓语。
    Hàn yǔ de wèi yǔ tōng cháng yóu dòng cí huò xíng róng cí chōng dāng.
    Em chinês, o predicado geralmente é um verbo ou adjetivo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

谓wèio que é dito
语yǔpalavra

谓 está relacionado ao que é dito e 语 é uma palavra, portanto 谓语 indica a parte da frase que expressa o que foi dito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 謂; 谓 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
胃
胃wèi謂wèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 謂 combina 言, que indica fala, com 胃 como componente fonético; a forma simplificada 谓 é uma abreviação posterior.

Abrir 谓 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.