谱子 (pǔ zǐ) — partitura musical; lista ou notação de regras/f…

Definição

Coloquial: partitura musical. Por extensão, conjunto escrito de fórmulas ou movimentos (receita, notação de xadrez).

substantivo

partitura musicallista ou notação de regras/fórmulas (ex.: receita, manual de xadrez)

Classificador · 个

谱子？
Nǐ néng bāng wǒ kàn yí xià zhè ge pǔ zǐ ma?
Você pode me ajudar a dar uma olhada nesta partitura?
谱子。
Mā ma yǒu yì běn zuò cài de pǔ zǐ.
Mamãe tem um livro de receitas para cozinhar.
谱子。
Tā zhào zhe pǔ zǐ xià qí.
Ele joga xadrez seguindo a notação.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

谱pǔpartitura/lista

子zǐsufixo familiar

谱 é uma partitura ou lista, e 子 confere um tom familiar e concreto, como numa partitura musical.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 譜; 谱 é a sua escrita simplificada.

言普譜

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

普

普pǔ譜pǔ(r)

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 譜, 言 está ligado ao som e 普 indica a pronúncia; essa explicação é sobre 譜, não sobre a versão simplificada 谱.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.