财神 (cái shén) — deus da riqueza (na religião popular chinesa); (figurado) pessoa muito rica, ricaço

Definition

Examples

• 过年的时候，很多人家里都会贴财神的画像。
  Guò nián de shí hou, hěn duō rén jiā lǐ dōu huì tiē cái shén de huà xiàng.
  Durante o Ano Novo, muitas famílias colocam uma imagem do deus da riqueza.
• 他做生意发了大财，大家都叫他财神。
  Tā zuò shēng yi fā le dà cái, dà jiā dōu jiào tā cái shén.
  Ele fez fortuna nos negócios, então todos o chamam de deus da riqueza.
• 求财神保佑我今年财运亨通。
  Qiú cái shén bǎo yòu wǒ jīn nián cái yùn hēng tōng.
  Reze ao deus da riqueza para me abençoar com boa sorte este ano.