责令 (zé lìng) — ordenar, instruir (em caráter oficial)

Definition

Um verbo formal que significa que uma autoridade (governo, tribunal, chefe) emite uma ordem vinculativa que deve ser seguida. Mais forte do que 'instruir' geral — carrega o peso de uma diretiva oficial com consequências pelo não cumprimento.

verb

ordenarinstruir (em caráter oficial)

Examples

责令。
Zhèng fǔ zé lìng zhè jiā gōng chǎng lì jí tíng chǎn zhěng dùn.
O governo ordenou que esta fábrica parasse a produção imediatamente para retificação.
责令。
Fǎ yuàn zé lìng tā péi cháng shòu hài zhě de quán bù sǔn shī.
O tribunal ordenou que ele compensasse a vítima por todas as perdas.
责令。
Gōng sī zé lìng suǒ yǒu yuán gōng chóng xīn xué xí ān quán tiáo lì.
A empresa instruiu todos os funcionários a reestudarem os regulamentos de segurança.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.