贮 (zhù) — (forma presa) armazenar; manter em reserva

Definição

贮 (zhù) é uma forma formal/escrita de 'armazenar, guardar em reserva' — geralmente vista nos compostos 贮存 ou 贮备 em vez de isoladamente.

forma presa

armazenarmanter em reserva

Fáceis de confundir

。
Zhè xiē liáng shi bèi zhù cún zài cāng kù lǐ.
O grão está armazenado no armazém.
贮。
Wǒ men xū yào zhù bèi zú gòu de yǐn yòng shuǐ guò dōng.
Precisamos reservar água potável suficiente para o inverno.
。
Zhè ge lěng kù yòng lái zhù cún xīn xiān shū cài.
Este armazém frio é usado para armazenar vegetais frescos.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貯; 贮 é a sua escrita simplificada.

貝宁貯

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèimarisco

Parte de som声符shēngfú

宁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A etimologia descreve 貯, não 贮: 貯 combina 貝 (marisco) com 宁 como parte fonética.