TongTong
Entrar

赛事 (sài shì) — competição (especialmente eventos esportivos)

Definição

赛事 se refere a uma competição como um evento organizado, geralmente em esportes. 比赛 foca em uma partida ou concurso único; 赛事 é mais amplo, cobrindo um torneio ou série de eventos.

substantivo
competição (especialmente eventos esportivos)
Classificador · 个

Exemplos

  • 赛事。
    Zhè chǎng sài shì xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
    Esta competição atraiu telespectadores de todo o mundo.
  • 赛事。
    Tā cān jiā le duō xiàng guó jì sài shì.
    Ele participou de muitas competições internacionais.
  • 赛事。
    Wǒ men qī dài xià yí jiè ào yùn sài shì.
    Estamos ansiosos pela próxima competição olímpica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

赛sàicompetição
事shìevento

赛 significa competição e 事 significa evento; juntos nomeiam um evento esportivo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.