赶 (gǎn) — pegar (veículo, evento), conseguir chegar a tempo; apressar-se, correr; enxotar, expulsar
Definição
Um verbo versátil: 'apressar' (赶时间), 'conseguir chegar a tempo' (赶火车), ou 'enxotar' (赶走). Diferente de 忙 (ocupado), 赶 é a ação de se apressar em direção a um objetivo.
verbo
pegar (veículo, evento)conseguir chegar a tempoapressar-secorrerenxotarexpulsar
Fáceis de confundir
- 赴fùescrita parecidair a (um evento formal ou lugar)
- 敢gǎnsom parecidoousar, ter coragem de (fazer algo)
- 起qǐescrita parecida(verbo) levantar-se; erguer-se
- 感gǎnsom parecido(sufixo) senso de ∼; sentimento de ∼ (forma substantivos abstratos)
- 陡dǒuescrita parecidaíngreme, escarpado
- 杆gǎnsom parecido(substantivo) uma vara, poste ou alavanca
Exemplos
- 赶。Tā měi tiān dōu gǎn qī diǎn de huǒ chē shàng bān.Ele pega o trem das 7 horas para trabalhar todos os dias.
- 赶，。Wǒ men yào gǎn shí jiān, kuài yì diǎn wán chéng zuò yè.Precisamos nos apressar e terminar a lição de casa um pouco mais rápido.
- 赶？Nǐ gǎn zài sān diǎn zhī qián lái ma?Você virá até as 3 horas?
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.