趁 (chèn) — (preposição) aproveitando (um momento ou condição favorável); enquanto uma condição ainda está disponível)
Definição
趁 marca 'enquanto uma condição favorável ainda vale' — a ideia de janela de oportunidade em 趁打折, 趁热. Diferente de 乘 (mais escrito, também 'montar'), 趁 permanece coloquial e expressa aproveitar uma oportunidade passageira.
preposition
(preposição) aproveitando (um momento ou condição favorável)enquanto uma condição ainda está disponível)
Exemplos
- 趁。chèn Dǎ zhé de shí hou duō mǎi diǎn dōng xī ba.Compre mais coisas enquanto estão em promoção.
- 趁。Fàn yào chèn rè chī cái xiāng.A comida fica mais gostosa quando comida ainda quente.
- 趁，。chèn Hái méi xià yǔ, wǒ men kuài huí jiā ba.Vamos para casa rápido antes que chova.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.