超声 (chāo shēng) — ultrassom; ultrassônico (ondas sonoras além da faixa audível, usadas em imagens médicas e testes industriais)

Definição

substantivo
ultrassomultrassônico (ondas sonoras além da faixa audível, usadas em imagens médicas e testes industriais)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 超声。
    Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá le bìng rén de shēn tǐ.
    O médico usou ultrassom para examinar o corpo do paciente.
  • 超声。
    Zhè zhǒng chāo shēng jì shù kě yǐ qīng xǐ yǎn jìng.
    Essa tecnologia ultrassônica pode limpar óculos.
  • 超声，。
    Zuò chāo shēng de shí hou, yùn fù néng kàn dào yīng ér.
    Durante o ultrassom, a gestante pode ver o bebê.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

超chāoalém
声shēngsom

Som além da faixa comum: 超 significa 'além' e 声 significa 'som'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Abrir 超 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聲; 声 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěrorelha
Parte de som声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 聲 combina 耳 (orelha) com 殸 como parte que indica o som; a versão simplificada 声 é uma abreviação e não mostra essas partes originais.

Abrir 声 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.