跷跷板 (qiāo qiāo bǎn) — gangorra | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gangorra

Classificador · 个

Exemplos

跷跷板。
Hái zi men zài gōng yuán lǐ wán qiāo qiāo bǎn.
As crianças estão brincando em uma gangorra no parque.
跷跷板。
Zuò qiāo qiāo bǎn de shí hou yào xiǎo xīn píng héng.
Você precisa ter cuidado com o equilíbrio ao sentar em uma gangorra.
跷跷板。
Zhè ge qiāo qiāo bǎn shì yòng mù tou zuò de.
Esta gangorra é feita de madeira.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

跷跷movimento de balanço

跷qiāolevantar o pé跷qiāolevantar o pé

联合Coordenação

跷跷 sugere o movimento de balanço, e 板 é a tábua.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木反板

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

板 combina 木 (árvore) com 反 como parte que indica o som.

Aparece em

Jogos e Quebra-cabeças

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.