(qiāo) — levantar (o pé ou a perna); ficar na ponta dos pés

Definição

跷 (qiāo) significa levantar ou erguer uma perna/pé — quase sempre usado com um objeto de parte do corpo (脚, 腿). Mais comum na frase fixa 跷二郎腿 ('cruzar as pernas').

verbo
levantar (o pé ou a perna)ficar na ponta dos pés

Exemplos

  • Tā qiāo qǐ jiǎo jiān kàn qiáng shàng de huà.
    Ele ficou na ponta dos pés para olhar a pintura na parede.
  • Tā xǐ huan qiāo èr láng tuǐ, zhè duì jǐ zhuī bù hǎo.
    Ele gosta de sentar com as pernas cruzadas; isso é ruim para a coluna.
  • Tā qiāo qǐ yì tiáo tuǐ, bǎ jiǎo fàng zài yǐ zi shàng.
    Ele levantou uma perna e colocou o pé na cadeira.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.