踏步 (tà bù) — marchar no lugar, marcar passo; (figurado) estagnar, não fazer progresso

Definition

Literalmente 'marchar no lugar' (p. ex., durante um treino). Figurativamente, significa 'marcar passo' — ficar preso sem progresso real.

verb
marchar no lugarmarcar passo(figurado) estagnarnão fazer progresso

Examples

  • 踏步
    Jiào liàn ràng wǒ men yuán dì tà bù shí fēn zhōng.
    O treinador nos mandou marchar no lugar por dez minutos.
  • Tā zhī zài yuán dì tà le jǐ bù, bìng méi yǒu qián jìn.
    Ele só deu alguns passos no lugar e não avançou.
  • 踏步
    Gōng sī de yè jì yì zhí zài tà bù, méi yǒu zēng zhǎng.
    O desempenho da empresa vem estagnando, sem crescimento.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.