软化 (ruǎn huà) — amolecer (fisicamente ou metaforicamente); persuadir ou influenciar por meio de métodos gentis e indiretos
Definition
Um verbo -化 que significa 'amolecer': seja fisicamente (endurecimento → maleável) ou, metaforicamente, tornar uma atitude, postura ou oposição mais suave por métodos indiretos. Frequentemente coloca com 态度, 立场, 对立情绪.
verb
amolecer (fisicamente ou metaforicamente)persuadir ou influenciar por meio de métodos gentis e indiretos
Examples
- 软化。Jiā rè kě yǐ shǐ zhè zhǒng jīn shǔ ruǎn huà.O aquecimento pode amolecer este tipo de metal.
- 软化，。Tā de tài dù jiàn jiàn ruǎn huà le, kāi shǐ yuàn yì tuǒ xié.A atitude dele gradualmente amoleceu e ele se tornou disposto a ceder.
- 软化。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái ruǎn huà mín zhòng de bù mǎn qíng xù.O governo adotou uma série de medidas para amenizar o descontentamento público.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.